ここで紹介するジョークは数か月前に雑誌＜ゴルフ・ダイジェスト＞に掲載されたものですが、著作権に関する注意書きはありませんでしたので、たぶん、オリジナルの出どころは不明なのでしょう。
だいたいのところを（少しアレンジして）お伝えすると…。
-----
同僚同士ではあるものの、ゴルフは初心者のＡさんと、ヴェテランでＡさんのコーチ役のＢさんがきょうやって来たコースは、スライスに悩んでいるゴルファーには１番ホールがちょっとした難関です。けっこう車の通りが激しい道路がフェアウェイのすぐ右側を走っているため、ネットが張ってあり、ボールを右に打ち出すと第２打がやっかいなことになるからです。
初心者のＡさんのいまの最大の問題はそのスライス。
Ｂさんがフェアウェイのど真ん中に第１打を放ったあと、ティーボックスに立ったＡさんは祈りました。＜どうかスライスしませんように！＞
ところが、Ａさんのティーショットは、その祈りも空しく、Ａさんがこれまで体験したことがない特大級の超スライス。
ボールは、ネットに当たって次打が＜やっかいなことになる＞どころか、ネットを高々と越えて、道路に向かい、走行中の車のフロントガラスを直撃。ガラスにくもの巣のようなヒビが走った車は急ブレーキのあと、進路を失ってジグザグ前進し、最後にガードレールにぶつかってやっと停車。数秒後、額から血を流しながら、車の中からドライヴァーがふらふら状態で出てきました。
事の展開にすっかり青ざめてＡさんはＢさんに向かって叫びました。
「恐ろしいことになっちゃったよ！どうしたらいい？」
顎に手をやってしばらく考え込んだあと、Ｂさんは重々しく答えました。「そうだな。グリップをいわゆる＜ストロング・グリップ＞に変えた方がいいな」
-----
日本では、こんな設定の中で、ゴルフの打球が外に飛び出すほど低いネットというのは考えられないかもしれませんが、アメリカ（少なくともカリフォルニア）では、低いネットどころか、ネットそのものが張られていないことさえめずらしくありません。
そういえば、１９８０年代初め、オレンジ郡サンクレメンテの市営ゴルフ場の２番ホールのすぐ右側は、ネットなどはまったくなくて、ただ道路が走り、住宅が立ち並んでいました。このコ−スで頻繁にプレーした（全員が初心者だった）わたしと友人たちは何度も住宅にボールを打ち込んでしまったものです。
*
ついでに、おまけの短いジョークを一つ…。
これは、わたしの“ホーム・コース”＜ヘメット・ゴルフ・クラブ＞でプレー中に、わたしが直接聞いたものです。簡単なものですから、その状況に出くわしたときに、日本でも手軽に使えると思いますよ。
-----
フェアウェイで（雨のあと表面がひどく柔らかいときなど）ときどき、深々と大きくターフをえぐってしまうことがありますよね。もえぐられたターフの方がボールより遠くへ飛んでしまって恥ずかしい思いをしたり…。
あるとき、わたしもそれをやってしまいました。見ていたゴルフ仲間のジョーがにやりと笑ったあと、言いました。
「アンディー。あんた、リヴァーサイド郡の土地を半分ぐらいえぐっちゃったんじゃない？！」
もし、たとえば、あなたが神奈川県でゴルフ中なら「すごい。あのひと振りで、神奈川県の土地の半分ぐらいが宙に舞ったね」などと、相手（仲間）を冷やかしたり、そうでなかったら、恥ずかしい思いから救ってやったりすることができます。
え、わたしの場合？…そこで思わず笑ってしまい、自分への立腹のためにそのあとのゲームを台無しにしたりせずにすみましたよ。…ジョーに感謝。
＊
