news.yahoo.co.jp

社説：視点・総選挙 沈む科学立国 実利最優先から転換を＝論説委員・永山悦子 | 毎日新聞

第7話 August, 1984 The dormitory simply consisted of one big bedroom, which apparently had been remodeled from its original structure of two rooms, and a kitchenette. Girls were divided into two groups: One, chatting loud in the bedroom wh…

www.tokyo-np.co.jp

第6話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜６＞ (このストーリーはフィクションです。作中の人物、企業などはすべて作者が創作したものです) 〈六〉 午前三時半を過ぎていた。外の空気はまだひどく湿っぽかった。［さくら］の前の通りにはほとんど人影がなかっ…

第6話 August, 1984 --Chapter 6 -- It was after 3:30 a.m. already. The air outside Sakura’s building was still very damp. Few people were seen on the street right and left. Across the street, a taxi was waiting for Lisa who, in a simple whi…

第5話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜５＞ 〈五〉 高野さんは午前零時を少し過ぎたころに店を出て、滞在しているホテル［エルミタ・アパートメント・イン］に帰っていった。 ホテルは［さくら］から歩いて行き来できるところにあったし、あの人が〔心配な…

第5話 August, 1984 -- Chapter 5 -- Takano-san left Sakura for his hotel -Ermita Apartment Inn- a little after midnight. I did not insist too many times that he should take a taxi on the way back since the hotel was in fact in a walking dis…

第4話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜４＞ (このストーリーはフィクションです。作中の人物、企業などはすべて作者が創作したものです) 〈四〉 〔ママ〕リサがやっと高野さんとわたしのテーブルに戻ってきてくれた。 「ねえ、あなたたち、何をしているの…

第4話 August, 1984 --Chapter 4-- Thank goodness, mama Lisa finally returned to our table. “Hey, what are you guys doing? Is this somebody’s funeral or what?" Lisa slapped Takano-san’s shoulder. “How many times do I have to tell you, Takano…

岸田首相では「政治倫理の腐敗」は止められない？（週プレNEWS） - Yahoo!ニュース ＜ここ数年、目を覆うばかりの政治倫理の腐敗を私たちは目にしてきた＞ ＜政界の倫理が「捕まらなければよい」から「捕まえさせなければよい」へと、さらに劣化したわけだ。…

第3話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜３＞ (このストーリーはフィクションです。作中の人物、企業などはすべて作者が創作したものです) ～フィリピン～ ＝一九八四年 八月＝ 〈三〉 高野さんはわたしの、あの夜最初の客だった。一年ほど前に二番目の娘を…

第3話 August 1984 -- Chapter 3 -- Takano-san was my first customer in that evening. And it was the very day I began working at the Karaoke Saloon Sakura again after giving birth to my second daughter -Yuki- in my hometown in Bulacan Provin…

第2話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜２＞ メトロ・マニラのどんな場所でどんな危険が待ち受けているかをわたしは高野さんに説明しようとした。でも、すぐに、そんな説明はまるで手遅れだということが分かった。わたしが名を挙げたほとんどの場所の探訪を…

第2話 August 1984 --Chapter 2 -- I attempted to explain to Takano-san what kind of danger was awaiting him, where in Metro Manila. It did not take much time for me, however, to realize it was way too late. He had already visited virtually …

第1話 ～フィリピン～ 一九八四年八月 ＜１＞ ＜１＞ 「何も…。メトロ・マニラをただ歩き回っているだけ。たぶん、何か…」 高野さんは答えの途中でためらった。そのためらいが唐突に苦笑に変わった。「何かを探しながらね。…その〔何か〕がいったい何なのか…

”Drifting about in Dreams” ~Memoir of a Karaoke Singer~ Andy Eguchi 第1話 August, 1984 -- Chapter 1 -- “Nothing, I’ve been just wandering about Metro Manila, instead, perhaps, looking for..." Takano-san hesitated in the middle of his answe…

mainichi.jp