＜041＞ 「(略)これはお遊び番組ではなく、テレビの法廷ドラマでもない」（P.14） “（略）This is not a game show, and it is not ‘ThePeople’s Court.’（略）” (PAPERBACK 0.207) 陪審員の候補者たちに、コリノ判事が選考過程などについて説明しています。…

＜031＞ 「よくやった。次ぎはそれを立証する方法を見つければいいだけだ。誰か信用の置ける人間で、証言できる者を探そう」 ミラーが顔をしかめた。「やってみたら、ライアン、わたしを危険にさらして」（P.320） “Great. Now all we need is to find a way…

＜021＞ （略）ミラーは自分の机に目を伏せた。「血のつながった人間を使い捨てることは、方法の一つとしていささか挙げにくいのですが」 「ネッドか」ライアンが補った。（P.205） She looked down at her desk. “The natural person forus to trash I’m al…

- - 10 - - 「（略）言葉と行動に限って下さい（略）」（P.145） 検察官グリグリアはクレアへの尋問をつづけていますが、この証人は思い入れたっぷりの言葉や身振りを証言に混ぜてしまう傾向があります。あとで死体となって発見されたネッドと交わした会話に…

"REASONABLE DOUBT" (Ivy Book）とその日本語版文庫本（出版社と翻訳者の名は伏せておきます）を読んで「はてな？」と感じた個所を順に拾ってみました。 -------------- ＜001＞ リムジンから黒い人影が降り立つのに目もくれず…（文庫本上 P.11） He had bar…

「デヴィ夫人の“刑事告訴”報道は謎だらけ」元文春編集長がメディアを喝破（ダイヤモンド・オンライン） - Yahoo!ニュース

文芸春秋総局長、松本人志報道への批判に正当性主張「強者に一太刀浴びせるのは大事なこと」（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

「自由な議論ができない共産党から変わってほしい」 「分派活動」で除名された元党職員が提訴：東京新聞 TOKYO Web

www.youtube.com

www.tokyo-np.co.jp

【森功氏と語る、大阪万博の『悲惨な現状』、問題は“維新の体質”か、“安倍・菅政権の負の遺産”か】郷原信郎の「日本の権力を斬る！」＃315 - YouTube

news.yahoo.co.jp www.youtube.com

news.yahoo.co.jp

「“セクシャル・ハラスメント”について言えば、日本のテレヴィ局は欧米のものよりはずいぶん甘い基準を設けているようだ」という話をします。 ＊ ＊ アメリカに住む日本人の友人に「フィリピンででも、インターネットで日本のテレヴィ番組が見られるはずだよ…

news.livedoor.com

ちょうど４０年前の１９６８年の秋ごろに、友人のＨ君からこんな話を聞きました。 これは、そのＨ君が彼の友人Ａ君から聞いた話です。 Ａ君には、中国（長期旅行）から戻ってきたばかりのＢ君という友人がいました。 そのＢ君がＡ君にした“みやげ話”の中にこ…

news.yahoo.co.jp

mainichi.jp

news.yahoo.co.jp

kugen-jukkou.hatenablog.com

www.youtube.com

論理の赴くままに -邪馬壹國- - YouTube

別宮貞徳（べっく さだのり）という名前の人物を知っていますか？ もし＜その名前はどこかで聞いたこと（見たこと）がある＞という人はいくらか英語に興味がある人で、＜その人の本を読んだことがある＞という人は、かなりの“英語好き”だと思いますが、さて…

https://news.yahoo.co.jp/articles/a903d94f67cd2ff18f530999e4313a68beaca05d

自民支持、過去最低の１４．６％ 内閣支持は微増１８．６％―時事世論調査：時事ドットコム

news.yahoo.co.jp

news.yahoo.co.jp

テレヴィのＮＨＫニュースで読まれる記事の文章がますますひどいものになっています。一つの文の前半と後半を論理的につないで書ける記者たちが消えてしまいました。それを正しく書き直すことができる編集者たちもいなくなっているようです。 「一つの文の前…

mainichi.jp

Melba and I were in chairs near the stage of the show-restaurant in which no one else was present. Despite a few large windows, it was rather dim inside the restaurant because of the tall, leafy trees surrounding the building. And affected…