2024-01-01から1年間の記事一覧

100年前の夏はこんなに涼しかった

www.tokyo-np.co.jp

【“高市総理”が絶対にダメな「これだけの理由」!】

www.youtube.com

 第208回 “匿名”報道は信頼喪失のもと

kugen-jukkou.hatenablog.com

旧統一教会と接点のあった議員は誰に何人?

www.tokyo-np.co.jp

防衛省と外務省の職員は「マイナ保険証」が“嫌い”?

news.yahoo.co.jp

小泉進次郎氏や経営団体が唱える「人材の流動化」のご都合主義

www.tokyo-np.co.jp

【悲報】年金支給は80歳から!?小泉進次郎政権で、日本人一生奴隷確定へ

www.youtube.com

マイナ保険証の「メリット」は“真っ赤なウソ”だった?

www.youtube.com news.yahoo.co.jp

海外パビリオンまだ未着工の国も

www.tokyo-np.co.jp

石丸伸二さんは昔の軍人と同じ…「恥を知れ、恥を」論法、口ぶり

www.tokyo-np.co.jp

誰も使ってないのに「マイナ保険証」が「強制導入」へ

news.yahoo.co.jp

【「人質司法」問題の原点を語る、レバノンでのゴーン氏インタビューに注目!】

www.youtube.com

角川歴彦氏(KADOKAWA前会長)が激白 人質司法違憲訴訟への決意、獄中で考えたこと

www.nikkan-gendai.com

特集コザ騒動 いまも変わらぬ理不尽な支配

www.youtube.com

石丸伸二の選対本部長は「自民党政経塾」塾長代行! 応援団筆頭に統一教会系番組キャスターの元自民党職員も

“既成政党に与しない”石丸伸二の選対本部長は「自民党政経塾」塾長代行! 応援団筆頭に統一教会系番組キャスターの元自民党職員も |LITERA/リテラ

再掲載:第31回 翻訳がいまでも気になって  

手元に12〜3年前に買ったペイパーバックがあります。法廷推理小説<REASONABLE DOUBT> Philip Friedman (IVY Book)です。アメリカで買った本を、長い年月のあと―フィリピンに移ってからでも―まだ持っているのは、その本がよほど好きだからなのだろう、と…

「戦前かよ」大阪・関西万博 工事見学ツアーの撮影制限

news.yahoo.co.jp

大阪万博「メタンガス噴出」76回の衝撃!

news.yahoo.co.jp

自前の万博海外館、10月の外観完成構想が破綻

news.yahoo.co.jp

『何故日本のマスコミは権力に弱いのか こんなに自由な日本が報道の自由度ランキングで70位になるわけ』

www.youtube.com

日本の未来は大丈夫? 43年連続で子どもが減少

www.tokyo-np.co.jp

報道の自由度ランキング発表 日本は順位下げ、G7最下位の70位

www.asahi.com

再掲載: 番外 「翻訳で遊ぼう」 “はてな?”集 =5=

<041> 「(略)これはお遊び番組ではなく、テレビの法廷ドラマでもない」(P.14) “(略)This is not a game show, and it is not ‘ThePeople’s Court.’(略)” (PAPERBACK 0.207) 陪審員の候補者たちに、コリノ判事が選考過程などについて説明しています。…

再掲載: 番外 「翻訳で遊ぼう」 “はてな?”集 =4=

<031> 「よくやった。次ぎはそれを立証する方法を見つければいいだけだ。誰か信用の置ける人間で、証言できる者を探そう」 ミラーが顔をしかめた。「やってみたら、ライアン、わたしを危険にさらして」(P.320) “Great. Now all we need is to find a way…

再掲載: 番外 「翻訳で遊ぼう」 “はてな?”集 =3=

<021> (略)ミラーは自分の机に目を伏せた。「血のつながった人間を使い捨てることは、方法の一つとしていささか挙げにくいのですが」 「ネッドか」ライアンが補った。(P.205) She looked down at her desk. “The natural person forus to trash I’m al…

再掲載: 番外 「翻訳で遊ぼう」 おまけ編 =2= 2008年12月14日

- - 10 - - 「(略)言葉と行動に限って下さい(略)」(P.145) 検察官グリグリアはクレアへの尋問をつづけていますが、この証人は思い入れたっぷりの言葉や身振りを証言に混ぜてしまう傾向があります。あとで死体となって発見されたネッドと交わした会話に…

再掲載: 番外 翻訳で遊ぼう “はてな?”集  =1=  2008年12月8日

"REASONABLE DOUBT" (Ivy Book)とその日本語版文庫本(出版社と翻訳者の名は伏せておきます)を読んで「はてな?」と感じた個所を順に拾ってみました。 -------------- <001> リムジンから黒い人影が降り立つのに目もくれず…(文庫本上 P.11) He had bar…

「デヴィ夫人の“刑事告訴”報道は謎だらけ」元文春編集長がメディアを喝破

「デヴィ夫人の“刑事告訴”報道は謎だらけ」元文春編集長がメディアを喝破(ダイヤモンド・オンライン) - Yahoo!ニュース

「強者に一太刀浴びせるのは大事なこと」

文芸春秋総局長、松本人志報道への批判に正当性主張「強者に一太刀浴びせるのは大事なこと」(デイリースポーツ) - Yahoo!ニュース

「自由な議論ができない共産党から変わってほしい」

「自由な議論ができない共産党から変わってほしい」 「分派活動」で除名された元党職員が提訴:東京新聞 TOKYO Web