2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

再掲載:第33回 「英語であそぼう!」上級篇 第二弾!!  投稿日: 2007年3月12日

前回のつづきです ————– 原文(の単語など)を勝手に変えて翻訳する…。 古いところでは日本の古代史学界がありますね。多くの学者が、自分の解釈に合わなければ「魏志倭人伝」でも何でも<ここは、日本にやって来た中国人が勘違いするか、間違ったことを意図…

再掲載 : 第32回 今回は「英語であそぼう!」上級篇!!   初稿掲載日: 2007年3月12日

いやあ<上級篇!!>などと、ずいぶん大きな看板を上げてしまいました。 ———- 今回も材料として<エッセイ31>と同じく「合理的な疑い」フィリップ・フリードマン(延原泰子訳・ハヤカワ文庫)と「REASONABLE DOUBT」Philip Friedman (IVY Book)の二冊 を…