ＮＨＫには昔は＜放送の中では日本語の規範となる美しい言葉づかいをする＞というような気概と（麻生首相が好む単語）矜持があったように思うのですが、あの姿勢はこのごろ、いったいどこに行ってしまったのでしょう？
＜美しい言葉づかい＞どころか、ＮＨＫはこのところ率先して日本語を“劣化”させています。
どういうふうに“劣化”させているか？
あえて単純に言い切ってしまうと＜日本語を無分別・無思慮に“見出し化”することによって＞ということができます。
その例はいくつも挙げられますが、ここでは−
＜正直、驚きです＞ ①
＜原則、禁止です＞ ②
を取り上げておきます。
いずれも、ニュース番組の中でアナウンサーが使った表現（を少しだけ単純化したもの）です。
ＮＨＫのアナウンサーたち（と記事を書く記者たち）が「体言＋です」を多用して日本語を醜くしているから、これを改めるべきだ−という主旨のエッセイを以前に書いたことがあります（「こんな言い方は耳障りですよ」）。
上の①と②もその流れにはまっています。
①は本来は＜驚かせられてしまいました＞＜驚きました＞などと語られるべきところでしょう。
②は＜禁止されます＞＜禁止されることになりました＞という表現がふさわしいはずです。
それが“成熟”した言葉づかいというものだと思いませんか？
−と切り出しましたが、①と②には、実は、もっと重大で危機的な問題が含まれています。
「正直」と「原則」の使い方が変だと思いませんか？
「正直」や「原則」はいつから、それだけで「−−です」を修飾することができるようになったのでしょう？
①「正直」には二つの機能があるとされています。第一には「名詞・形容動詞」としての、第二には「副詞」としての。
上の例では「−−です」を修飾している形になっていますから、「正直」は「副詞」ふうに使われているわけですが、この辞書に挙げられている例文は＜一人暮らしは正直言って寂しい＞となっています。
それが本来の使い方なのです。「正直」には「に言いますと」などといった言葉がつづかないと後の用言を修飾することができないのです。
①は「正直に言わせていただきますと、すっかり驚かせられてしまいました」などという言い方が、本来のものなのです。
上の辞典では、②の「原則」については＜副詞的用法＞の指摘すらありません。
②は、たとえば、「原則としては禁止されることになります」というふうになっていなければならなかったのです。
「正直に言わせていただきますと、すっかり驚かせられてしまいました」を「正直、驚きです」ですって？
「原則としては禁止されることになります」が「原則、禁止です」ですませられる？
日本語について、ＮＨＫは考え違いをしています。
ＮＨＫは“現代ふう”な表現を流行させる役割などを担ってはなりません。
ＮＨＫは文法を無視して、日本語をこんなふに“劣化”させてはなりません。言葉という文化をここまで醜く変化させてはなりません。
言葉というものは時の流れとともに移り変わっていくものだ−というのは正しい指摘だと思っています。
ですが…。
ここに挙げた例のように日本語がここまで安易に“劣化”していくことになると、日本語はしだいに幼稚な“感性”しか表現できない言語に堕ちていくのではないか、あるいは、日本人はますます“理性”や“論理性”を表現できない民族になっていくのではないか−。そんな恐れがあるような気がしてなりません。
英語に比べると、日本語は（それが最良の水準で使用される場合でも）理性や論理性を際立たせるのに問題や困難が多い言語のようだと日ごろ感じています。その日本語がさらに“劣化”を深めていくとなると−。
＋
下は、これまでに書いた、言葉に関するエッセイのリストです。
第１０８回 日本のジョシはあまりにも虐げられている！
http://d.hatena.ne.jp/kugen/20090125/1232849380
第９９回 お願いです こんな言葉づかいはやめてください
http://d.hatena.ne.jp/kugen/20081109/1226213052
第９４回 「野良犬に餌をアゲテオラレル老恩師」？
http://a20e.at.infoseek.co.jp/wssa-essay94.html
第８９回 ＜苦言熟考＞ ほとんど“死語”になった「叱る」「叱られる」
http://d.hatena.ne.jp/kugen/20081109/1226211717
第７５回 「…たらいいと思う」はだらしない！
http://a20e.at.infoseek.co.jp/wssa-essay75.html
第７０回 注目が“集まる”は変ではありませんか
http://d.hatena.ne.jp/kugen/20081109/1226210458
第３８回 その“かな”はやはり「変じゃない“かな”」？
http://a20e.at.infoseek.co.jp/wssa-essay38.html
第４回 その「は」はすごく変ですよ
http://a20e.at.infoseek.co.jp/wssa-essay04.html
再掲載 こんな言い方は耳障りですよ
http://d.hatena.ne.jp/kugen/20081107/1226037536
