新版「徒然草」 第一一二段

人間の儀式、いづれのことかさりがたからぬ。世俗の黙止しがたきにしたがひて、これを必ずとせば、願ひも多く、身も苦しく、心の暇もなく、一生は雑事の小節にさへられて、空しく暮れなん。

　新版「徒然草」　第一一二段

　　　　　現代語訳付き　小川剛生・訳注　角川ソフィア文庫 （抜粋）