■

新版「徒然草」　現代語訳付き　小川剛生＝訳注　（角川ソフィア文庫）　より

　【第七五段】

　　世に従へば、心、外の塵に奪はれて惑ひやすく、人に交われば、言葉よその聞きに随ひて、さながら心にあらず。人に戯れ、物に争いひ、一度は恨み、一度は喜ぶ。そのこと定まれることなし。

　　いまだ、まことの道知らずとも、縁を離れて身を閑かにし、事にあづからずして心を安くせんこそ、しばらく楽しぶとも言ひつべけれ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（抜粋）