前回の【第３４０回 この“ANNOUNCE”はどう訳す？】にこう書いていました。 ＜自分には分かっていると思い込んで、あるいは、その気になって、安易に翻訳するのは危険だ、ということですよね。「おや？」と感じるところがあったら、辞典で調べてみるぐらいの…

前回の【第３４０回 この“ANNOUNCE”はどう訳す？】にこう書いていました。 ＜自分には分かっていると思い込んで、あるいは、その気になって、安易に翻訳するのは危険だ、ということですよね。「おや？」と感じるところがあったら、辞典で調べてみるぐらいの…