新版「徒然草」 現代語訳付き 小川剛生＝訳注 （角川ソフィア文庫） より

　　　　　　　　【第七九段】

　何事も入りたたぬさましたるぞよき。よき人は、知りたることとて、さのみ知り顔にやは言ふ。

 　よくわきまへたる道には、必ず口重く、問わぬ限りは言うはぬこそいみじけれ。

　　　　　　　　　　　　　（抜粋）