またまた＜カタカナ（和製）英語＞のことになりますが……。 日本の野球界が使っている用語はもう少しナントカならないものでしょうか？ 年が変わったら間もなく（理屈が通らない）“合同自主トレイニング”が始まります。開幕日もすぐにやって来ます。いえ、そ…