＜They were zero, nothing, merely rich and not very bright thieves, and further, the sort of "messengers" Carlos would avoid like lepers.＞ 上の一文は Robert Ludlum という作家が書いた "The Bourne Ultimatum" という小説の中にあったものです（…